Isidor was a Bishop in Hispanic Seville in the 7th century.
His Etymologies are an encyclopaedic overview of all the sciences and arts
which the Middle Ages had accepted from classical authors. The scholarly translations
and commentaries to Etymologies are building upon the grant project from the
Grant Agency of the Czech Republic, Texts Dealing with the History of Medieval
Thought 1-2. Under the auspices of this project, volumes I-III, IX, XVI have
been published by Oikúmené Publishing House.
- Book IV. - De medicina. Published in 2004. Prepared by: PhDr. Hana Florianova, Mgr. Klara Huskova, prof. František Šimon
- Book VI.- VII. De libris et officiis ecclesiasticis. De Deo, angelis et sanctis. Published in 2004. Prepared by: PhDr. Daniel Korte, PhDr. Jan Kalivoda
- Book XII. - De animalibus. Published in 2004. Prepared by: Mgr. Jana Fuksova, prof. Jana Nechutová
- Book V. - De legibus et temporibus. Published in 2003. Prepared by: PhDr. Lenka Blechová-Celebic, Ph.D.
- Book XIII.- XV. - De mundo et partibus. De terra et partibus, De aedificiis et agris. Published in 2001. Prepared by: PhDr. Daniel Korte, PhDr. Jan Kalivoda, PhDr. Jan Soucek
- Book XVIII. - De bello et ludis. Published in 2002. Prepared by: PhDr. Daniel Korte, PhDr. Jan Soucek, prof. Eva Stehlíková