The 10th Colloquium on Gregory of Nyssa

LEITER: PROFESSOR DR. WOLF-DIETER HAUSCHILD

WISSENSCHAFTLICHER MITARBEITER: DR. FRIEDHELM MANN

Königsstr. 22-23, 48143 Münster

Tel. 0251/510360 - Fax: 0251/5103619

Im Mittelpunkt der Arbeiten der Forschungsstelle Gregor von Nyssa, deren Leiter Professor Dr. Wolf-Dieter Hauschild (Direktor des Seminars für Alte Kirchengeschichte der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster) ist, steht die Arbeit an dem Lexicon Gregorianum, bearbeitet von Friedhelm Mann. Dieses geht über einen einfachen Wortindex hinaus und erschließt in den einzelnen Artikeln durch die Differenzierung nach grammatisch-syntaktischem Gebrauch und inhaltlicher Bedeutung Gregors Sprache und Wortschatz. Es will vollständig sein, d.h. den gesamten Wortschatz an allen Belegstellen im Werk Gregors umfassen. Reiches Stellenmaterial der Lemmata wird gegliedert nach der unterschiedlichen Bedeutung, die ein Lemma an den verschiedenen Stellen annehmen kann, nach grammatischen Gesichtspunkten und nach Themen und Sachen. Bei umfangreichen Artikeln ist in einer Übersicht die Gesamtgliederung (nach Bedeutung, Grammatik und inhaltlichen Gesichtspunkten) dem eigentlichen Artikel vorangestellt. Jede dieser Gliederungen ist - wie die Abfassung des Artikels im Lexicon Gregorianum insgesamt - allein deskriptiv durch die eingehende Analyse und Interpretation der einzelnen Stellen entstanden und trägt dem grundsätzlichen Bemühen der Lexikonarbeit Rechnung, den objektiven Befund darzustellen und diesen nicht durch subjektive Deutung und fragwürdige Systematisierung zu verzerren. So wird in der konkreten Anwendung der jeweilige Bedeutungsaspekt oder die grammatische Erscheinung oder die sachlich-inhaltliche Thematik erläutert und anschaulich gemacht durch Gregor selbst: Seine Worte in kurzgefaßter (aber alles Wesentliche beinhaltender) Perikope illustrieren und beschreiben im einzelnen Artikel den entsprechenden Bedeutungs- und Anwendungsbereich.

Die ersten drei Bände des Lexicon Gregorianum liegen bereits veröffentlicht vor:

Lexicon Gregorianum. Wörterbuch zu den Schriften Gregors von Nyssa. Band I. abarés - aóros Bearbeitet von Friedhelm Mann. Herausgegeben von der Forschungsstelle Gregor von Nyssa an der Westfälischen Wilhelms-Universität, Leitung: Wolf-Dieter Hauschild. Leiden, Boston, Köln: Brill 1999. XVIII, 664 S.

Lexicon Gregorianum. Wörterbuch zu den Schriften Gregors von Nyssa. Band II. babai - dóroforia. Bearbeitet von Friedhelm Mann. Herausgegeben von der Forschungsstelle Gregor von Nyssa an der Westfälischen Wilhelms-Universität, Leitung: Wolf-Dieter Hauschild. Leiden, Boston, Köln: Brill 2000. XII, 555 S.

Lexicon Gregorianum. Wörterbuch zu den Schriften Gregors von Nyssa. Band III. ear - heósforos. Bearbeitet von Friedhelm Mann unter Mitarbeit von Volker Henning Drecoll (Appendix II), Ruth Mariß (Appendix III). Herausgegeben von der Forschungsstelle Gregor von Nyssa an der Westfälischen Wilhelms-Universität, Leitung: Wolf-Dieter Hauschild. Leiden, Boston, Köln: Brill 2001. XII, 856 S.

Abgeschlossen sind die Arbeiten an dem vierten Band, der die Artikel von Zeta, Eta, Theta und Iota umfassen wird (Lexicon Gregorianum. Wörterbuch zu den Schriften Gregors von Nyssa. Band IV. zalé - ióta) und dessen Auslieferung vom Verlag für das Jahr 2002 vorgesehen ist.

Im Jahr 2003 erscheint der fünfte Band mit den Artikeln von Kappa (Lexicon Gregorianum. Wörterbuch zu den Schriften Gregors von Nyssa. Band V. kanchasmos - kófoó).

Zur Zeit (September 2002) werden in der Forschungsstelle die Artikel von Band VI erarbeitet, der die Lemmata von Lambda, My, Ny, Xy und Omikron umfassen wird. Abgeschlossen ist die Erarbeitung der Artikel von Lambda und der ersten 200 Artikel von My. Voraussichtlich wird Band VI im Jahre 2005 erscheinen.

Im Jahre 2001 wurden die Arbeiten an dem Sonderband des Lexicon Gregorianum in Angriff genommen, der die Nomina Propria (die Namen von Personen der Heiligen Schrift und der Zeitgeschichte) im Werk Gregors behandelt. Für dieses Projekt konnte Herr Dr. Kyriakos Savvidis als Bearbeiter gewonnen werden.

Nach der Veröffentlichung der "Bibliographie zu Gregor von Nyssa. Editionen - Übersetzungen - Literatur" (Leiden: Brill 1988) werden weiterhin in der Forschungsstelle alle neuen Arbeiten zu Gregor von Nyssa gesammelt und bibliographisch erfaßt. Zur Zeit umfaßt die Appendix genug Titel von Editionen, Übersetzungen und neuer Literatur zu Gregor von Nyssa, um eine Veröffentlichung ins Auge zu fassen. Der Brill-Verlag hat vorgeschlagen, die neuen Titel der Appendix in den Bestand der veröffentlichten Bibliographie suo loco zu integrieren und eine auf den neuesten Stand gebrachte umfassende 2. Auflage der "Bibliographie zu Gregor von Nyssa. Editionen - Übersetzungen - Literatur" zu veröffentlichen. Diese wird wahrscheinlich im Jahre 2004 erfolgen.